תרגום חוזים, תרגום סרטים

תרגום משפטי

אנו בבראשית תרגומים מתמחים בתרגום משפטי לכל השפות. בבראשית מעסיקים עשרות מתרגמים מהארץ ומחו"ל היכולים להתמודד עם כל צמדי השפות, ולתרגם לשפת ההתמחות שלהם, מתוך היכרות עם התרבות המשפטית והשפה המשפטית הנהוגה באותה ארץ. את התרגומים מבצעים מתרגמים מקצועיים בעלי ניסיון בתרגום משפטי ואנו מעסיקים גם משפטנים, עורכי דין, רואי חשבון וחשבים כמתרגמים או כיועצים.
אנו מתרגמים חוזים, מכרזים, דיונים, מאזנים, יפויי כוח, דוחות שמאי, חוות דעת ואישורים נוטריוניים בכל השפות. מחלקת התרגום העוקב מעסיקה גם מתרגמים בדיונים בבתי משפט.

תרגום טכני

אנו בבראשית תרגומים מתמחים בתרגום טכני בכל השפות ובכל התחומים. למתרגמים ולעורכים שלנו נסיון בתרגום מדריכי הפעלה, תוכנות, מפרטים, תסקירים ומחקרים בתחומי רפואה, הנדסה, גיאולוגיה, תעופה, כלכלה, נשק, מוצרי צריכה, מחקרים מדעים, מקרים רפואיים, מאמרים ואתרי אינטרנט במגוון תחומים.

תרגום אתרים

אנו בבראשית תרגומים מתמחים בתרגום אתרי אינטרנט לשפות רבות. התרגום מתבצע בשיתוף פעולה עם אנשי מקצוע מתחום האינטרנט, מומחי קידום אתרים, מנהלי רשתות ואנשי התוכן של הלקוח. עבודת התרגום יכולה להתבצע בתוך ממשק הניהול של האתר או בקבצים שיוצאו מהאתר עצמו. בתום התרגום וההגהות אנו מבצעים אבטחת איכות על ידי בדיקת הטקסט המתורגם בתוך האתר עצמו.

תרגום כלכלי

אנו בבראשית תרגומים מציעים תרגומי מאזנים, תשקיפים, תוכניות עסקיות ואתרים כלכליים. אנו מתרגמים בכל השפות אתרי סחר במטבע, אתרים בורסאיים, אתרי יעוץ משפטי כלכלי ומגוון נושאים כלכליים.

שרותי כתיבה טכנית וכתיבה שיווקית

אנו בבראשית תרגומים מציעים שירותי כתיבה טכנית, כתיבת תוכניות, כתיבת טקסטים שיווקיים וכתיבת תוכן לאתרי אינטרנט. הכתיבה מתבצעת על ידי כתבים טכניים ו/או קופירייטרים מיומנים הכותבים בשפת אימם.
 

כי עבורנו מלים הן מעשים